A contendersi la statuetta per il miglior film i titoli in prima fila sembrano essere Vera Drake, di Mike Leigh, già vincitore a Venezia, La Mala Educaciòn di Pedro Almodovar e Mar Adentro di Alejandro Amenàbar. Più dietro si posizionano Les Choristes, di Christophe Barratier, film con il quale la Francia si presenterà quest'anno agli Oscar, e Gegen die Wand - La sposa turca, il nuovo, piccolo, caso nel cinema tedesco, vincitore dell'Orso d'Oro a Berlino. Outsider, Ett Hal i Mitt Hjarta dello svedere Lukas Moodysson.

Tra i registi candidati non appare Mike Leigh, e ad Amenabar, Fatih Akin e Almodovar si affianca Theo Angelopoulos (ma pare più una candidatura istituzionale) e la soprendente Agnes Jaoui, per Così Fan Tutti.

Nella categoria per la miglior attrice, una delle poche candidature raccimolate quest'anno dal cinema italiano (si fa per dire). Si tratta, infatti, di Penelope Cruz, candidata per il Non ti muovere di Sergio Castellitto. A contenderle il premio Imelda Staunton (coppa Volpi a Venezia) per Vera Drake, Sibel Kekilli per La Sposa Turca e Valeria Bruni Tedeschi per l'ozoniano 5 x 2, sembrano avere più speranze. Ma ci proveranno anche Sarah Adler per Notre Musique e Asi Levi per Avanim.

Forte presenza tedesca nella categoria per il miglior attore. Bruno Ganz nei panni di un Hitler alla fine in Der Untergang, il film evento dell'attuale stagione tedesca, è il nome più atteso, ma si presentano ai nastri di partenza anche Daniel Brühl di Die Fetten Jahre sind vorbei e Birol Ürol di La sposa Turca. Ma alla fine potrebbe trionfare, come ha già fatto a Venezia quest'anno, il Javier Bardem di Mar Adentro. In secondo piano Gerard Jugnot per Les Choristes e Bogdan Jugnot per Svoi.

La lista completa dei candidati:

Miglior Film Europeo 2004
ETT H?�L I MITT HJ?�RTA (A Hole In My Heart), Svezia/Danimarca
di Lukas Moodysson

GEGEN DIE WAND (La sposa turca), Germania
di Fatih Akin

LA MALA EDUCACI?�N, Spagna
di Pedro Almod??var

LES CHORISTES (I ragazzi del coro), Francia/Svizzera
di Christophe Barratier

MAR ADENTRO, Spagna/Francia/Italia
di Alejandro Amen?�bar

VERA DRAKE, UK/Francia
di Mike Leigh


Miglior Regia Europea 2004
FATIH AKIN per GEGEN DIE WAND (La sposa turca)
PEDRO ALMOD?�VAR per LA MALA EDUCACI?�N
ALEJANDRO AMEN?�BAR per MAR ADENTRO
THEO ANGELOPOULOS per TRILOGIA - TO LIVADI POU DAKRIZI
NIMR?�D ANTAL per KONTROLL
AGNES JAOUI per COMME UNE IMAGE (Cos?� fan tutti)

Miglior Attrice 2004
SARAH ADLER in NOTRE MUSIQUE
VALERIA BRUNI-TEDESCHI in 5 X 2
PENELOPE CRUZ in NON TI MUOVERE
SIBEL KEKILLI in GEGEN DIE WAND (La sposa turca)
ASI LEVI in AVANIM
IMELDA STAUNTON in VERA DRAKE

Miglior Attore 2004
JAVIER BARDEM in MAR ADENTRO
DANIEL BR?�HL in DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI (The Edukators)
BRUNO GANZ in DER UNTERGANG
GERARD JUGNOT in LES CHORISTES (I ragazzi del coro)
BOGDAN STUPKA in SVOI (Our Own)
BIROL ?�NEL in GEGEN DIE WAND (La sposa turca)

Miglior Sceneggiatura 2004
FATIH AKIN per GEGEN DIE WAND (La sposa turca)
PEDRO ALMOD?�VAR per LA MALA EDUCACI?�N (Bad Education)
ALEJANDRO AMEN?�BAR & MATEO GIL per MAR ADENTRO (The Sea Inside)
JEAN-LUC GODARD per NOTRE MUSIQUE
AGNES JAOUI & JEAN-PIERRE BACRI per COMME UNE IMAGE (Cos?� fan tutti)
PAUL LAVERTY per AE FOND KISS

Miglior Fotografia 2004
JAVIER AGUIRRESAROBE per MAR ADENTRO
JOS?� LUIS ALCAINE per LA MALA EDUCACI?�N
LAJOS KOLTAI per BEING JULIA
ALWIN KUCHLER & MARCEL ZYSKIND per CODE 46 (Codice 46)
EDUARDO SERRA per GIRL WITH A PEARL EARRING (La ragazza con l'orecchino di perla)
ANDREAS SINANOS per TRILOGIA - TO LIVADI POU DAKRIZI

Migliore Colonna Sonora 2004
BRUNO COULAIS per LES CHORISTES (I ragazzi del coro)
ALEXANDRE DESPLAT per GIRL WITH A PEARL EARRING (La ragazza con l'orecchino di perla)
THE FREE ASSOCIATION per CODE 46 (Codice 46)
ALBERTO IGLESIAS per LA MALA EDUCACI?�N
ELENI KARAINDROU per Trilogia - TRILOGIA - TO LIVADI POU DAKRIZI
STEPHEN WARBECK per DE ZAAK ALZHEIMER

EUROPEAN FILM ACADEMY DISCOVERY 2004 - Premio Fassbinder
BRODEUSES (A Common Thread) di El?�onore Faucher /Francia
CERTI BAMBINI di Andrea & Antonio Frazzi /Italia
KROKO di Sylke Enders /Germania
OR (Mon Tr?�sor) di Keren Yedaya /Israele
TA DIVNA SPLITSKA NOC (A Wonderful Night in Split) di Arsen Anton Ostojic /Croazia
VREMYA ZHATVY (Harvest Time) di Marina Razbezhkina /Russia

Miglior Documentario 2004 - Prix Arte
AILEEN: LIFE AND DEATH OF A SERIAL KILLER
di Nick Broomfield & Joan Churchill /UK
DARWIN'S NIGHTMARE
di Hubert Sauper /Austria/Francia/Belgio
DIE SPIELW?�TIGEN (Addicted to Acting)
di Andres Veiel /Germania
LA PELOTA VASCA, LA PIEL CONTRA LA PIEDRA
(Basque Ball, Skin Against Stone)
di Julio Medem /Spagna
LE MONDE SELON BUSH (The World According to Bush)
di William Karel /Francia
MAHSSOMIM (Checkpoint)
di Yoav Shamir /Israele
THE LAST VICTORY
di John Appel /Paesi Bassi
TOUCH THE SOUND
di Thomas Riedelsheimer /Germania/UK/Finlandia

Miglior Cortometraggio 2004 - Prix UIP
Prix UIP Ghent: J'attendrai Le Suivant... di Philippe Orreindy / Francia
Prix UIP Valladolid: Les Baisers des Autres di Carine Tardieu / Francia
Prix UIP Angers: Poveste La Scara "C" di Cristian Nemescu / Romania
Prix UIP Berlin: Un Cartus De Kent Si Un Pachet De Cafea di Cristi Puiu / Romania
Prix UIP Tampere: Fender Bender di Daniel Elliott / Estonia
Prix UIP Cracow: Alt I Alt di Torbj??rn Sk?�rild / Norvegia
Prix UIP Grimstad: Panique Au Village: Les Voleurs Des Cartes di Vincent Patar and St?�phane Aubier /Belgio/ Francia
Prix UIP Vila do Conde: Love Me Or Leave Me Alone di Duane Hopkins / UK
Prix UIP Sarajevo: Ich Und Das Universum di Hajo Schomerus / Germania
Prix UIP Edinburgh: La Nariz De Cleopatra di Richard Jordan / Spagna
Prix UIP Venezia: Goodbye di Steve Hudson / Germania
Prix UIP Drama: 7:35 De La Ma?�ana di Nacho Vigalondo, Spagna

Miglior Film Non Europeo 2004 - Prix Screen International
2046 di Wong Kar-Wai/ Francia/ Cina
BIN JIP (Ferro3) di Kim Ki-duk/ Corea/ Giappone
DIARIOS DE MOTOCICLETA (I Diari della Motocicletta) di Walter Salles /Argentina/ Brasile/ Cile/ Perù/ USA
ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND (Se mi lasci ti cancello) di Michel Gondry/ USA
FAHRENHEIT 9/11 di Michael Moore /USA
MARIA FULL OF GRACE di Joshua Marston /USA/ Colombia
MOOLAADE di Ousmane Sembene/Burkina Faso/Marocco/Tunisia/Camerun
OLD BOY di Park Chanwook /Corea/Giappone
SHI MIAN MAI FU (House Of Flying Daggers) di Zhang Yimou /Cina